under the circumstance أمثلة على

• Excuse me. Sorry to interrupt. But under the circumstances
  معذرة ، آسف على المقاطعة ، لكن فى هذه الظروف
• It's the best I can do under the circumstances
  هذا اقل شي اقدمه تحت ظل هذه الظروف
• Well you know under the circumstances as I was telling...
  حسنًا كانت تحت ظروف كما كنت أقول
• But under the circumstances it is quite impossible.
  لكن فى ظل هذه الظروف هذا مستحيل تماماً
• Under the circumstances it was more important to identify the assassin.
  في الظروف الحالية كان أكثر أهمية تحديد هوية القاتل
• Ooh, under the circumstances I'd say mediocre. But she's tough.
  في ظل الظروف أقول أنها قوية
• So to see this happen under the circumstances that it did happen, it's devastating.
  بمعرفة الظروف التي تحيط بالأمر فكانهذامتوقعا..
• Sighs] It's a natural reaction under the circumstances
  انه رد فعل طبيعى فى هذه الظروف
• Because under the circumstances I thought it was the best thing for him, but
  ما الذى تفعلونه هنا يا شباب ؟
• Under the circumstances you did just the right thing.
  بحسب هذه الظروف لقد فعلت الصواب
• I know we're in lockdown, but under the circumstances
  اعلم ان وفت الزيارة انتهى لكن للظروف الحالية .. ديبي ... .
• You'd age me 10 years but under the circumstances I forgive you.
  عموما, لقد جعلتنى اكبر 10 أعوام, تحت هذه الظروف ولكنى اسامحك
• "And this court believes that under the circumstances of the case- "
  عصامشي منالدينمايتبـفتيلها وهذه المحكمة تعتقد..." "أنه في ظلّ ظروف هذه القضيّة
• I know that under the circumstances it's not much but, erm, anything you want, anything you need,
  أعرف بأنه في الظروف الحالية إنهليسكثير,لكن..
• I was mildly sarcastic, but under the circumstances I was astonishingly restrained.
  l كَانَ ساخرَ بشكل معتدل، لكن في الظروف الحالية... ... l أُعيقَبشكلمُدهش.
• Under the circumstances I'm going to allow your exploratory mission into the anomaly
  تحت الظروف العادية ساسمح لك باذهاب ببعثة استكشافية الي ذلك المكان
• And under the circumstances I had to wait until they took care of each other.
  و تحت هذه الظروف إضطريت للإنتظار حتى يعتنوا ببعضهم البعض
• Under the circumstances I can make an exception for the obstruction charge.
  هل أنا خارج ؟ تحت ظروف كهذه قد أتخذ استثناء لتهمة إعاقة العدالة
• So you can see that under the circumstances it might seem strange--
  لذا أنت يمكن أن ترى الذي في الظروف الحالية هو قد يبدو غريب -
• Under the circumstances many would say putting a bullet into your head is fair.
  تحت هكذا ظروف ، الكثير سيقولون أن وضع رصاصة في رأسك عادلا